No suits with capes, Darling!: first two weeks at cva and other things.

Die ersten zwei Wochen am College sind um. Meine Meinung bisher über alles: Es ist großartig. Es könnte gar nicht besser sein.

Das Arbeiten am CVA ist völlig anders als an der HAWK. Ich habe vier Kurse die Woche, zwei pro Tag und alles fängt erst um 3.15 PM an. Ich arbeite total gerne nachts und so habe ich mit meinen Kursen den Jackpot gezogen. Meine Kommilitonen sind super und total hilfsbereit. Dank meiner Austauschpartnerin habe ich hier auch ein Auto, dass ich mir mit den anderen beiden Deutschen teile. Neulich war ich an der Tankstelle und wollte tanken. An der Zapfsäule angekommen war ich mal wieder irritiert. Man wurde aufgefordert, seine Kreditkarte reinzustecken - gar nicht so unsinnvoll, wenn ich eine gehabt hätte. Ich machte mich auf die Suche nach dem Tankwart und er half mir. Ich kam mir ein bißchen blond vor, aber was solls...

Habe rausgefunden, dass in mein Auto etwa 10 Gallonen reinpassen - ja, der Tank war wirklich leer, denn ich habe 9.5 Gallonen getankt. Wie auch immer, der Tankwart erklärte mir die Anzeige, das Gespräch lief etwa so ab:

T: "Also, hier stehen die Gallonen, die Sie getankt haben." (er deutete auf die Anzeige)

I: "Ok."

T: "Ja... und dort steht der Preis..." (er deutete auf eine Anzeige höher)

I: "Oh, ja, ich sehe.... 9.5 Gallonen... und.... WOW!!!" (erschreckter, zutiefst ungläubiger Blick meinerseits) "Ähhh... und das ist der Preis? Sind Sie sich sicher? (Blick wurde vermutlich noch ungläubiger - ich kann das nur nach seinem Gesichtsausdruck beurteilen, denn ich sehe mich ja selber nicht... wie auch immer...)

T: "Ich weiß... Der Spritpreis war noch nie so hoch, wie in diesen Tagen, es tut mir wirklich leid..."

I: (denkt) "Warum tut es ihm leid? Er verkauft das Zeug doch nur." (sagt) "Ist das wirklich wahr, was da steht? DAS ist der Preis? Der richtige, den ich bezahlen muss, weil ich getankt habe?"

T: (irritiert) "Lady, das ist der Preis."

I: (starre immer noch auf die Anzeige) "36,00$? (WTF?!?) Sind sie sich sicher?"

T: "Teurer Sprit, ich weiß..."

I: (kopfschüttelnd) "Soll ich Ihnen mal eine Geschichte über teuren Sprit erzählen? Sie beginnt in Deutschland, dem Land, aus dem ich komme. Dort tanken wir in Liter und bezahlen etwa 1,60 Euro pro LITER...."

T: (starrt... und starrt...) "Also.... heißt das jetzt, Sie bleiben?" (lacht)

I: "Genau das heißt es!"

So oder so ähnlich lief das Gespräch ab. Jedenfalls soweit ich mich erinnere...

Sonst habe ich in den letzten zwei Wochen geschlafen, gegessen und Hausaufgaben gemacht. Zwischendruch war Zeit, eine andere deutsche Austausstudentin zu verabschieden. In Minneapolis im Garten bei einem BBQ. Wie es sich gehört. Wir haben ein Feuer im Garten gemacht (scheint hier erlaubt zu sein), Stockbrot gebacken und einen großartigen Abend gehabt.

I did it. The first two weeks at CVA. My opinion about everything: Awesome! Couldn't be any better.

Studying here at CVA couldn't be more different from HAWK. I have four classes during the week. Two at one day. They start at 3.15 PM which is really great b/c I love to work late and at night. Jackpot! All of the other students here are awesome and try to help wherever they can.

My exchange partner left her car and allowed me to use it. I share it with the other Germans. The other day I was at a gas station and wanted to put some gas into my tank. I was a bit confused when I saw the gas pump. It told me to insert my credit card. Clever - really - the only thing is... I don't have a credit card. So I went in and asked the filling station attendant to help me. I felt really blonde... but who cares?

I discovered that my car has a 10 gallon tank. Good to know that by the way. My tank was really empty, i refilled 9,5 gallons. Whatever, the attendant explained the display to me. The talk was like this:

FSA: "Here you can see the gallons you put into you tank." (he pointed at the display)

Me: "Ok."

FSA: "See... this is the price you have to pay." (pointed again)

Me: "Yeah, I see... 9,5 gallons... and.... WOW!!!" (shocked and unbelieving look on my face) "And this here.... is the price? Are you sure?" (I can only tell from his face expression that mine has had to be even more confused b/c I can't see myself - most of the time)

FSA: "I know, gas has never been so expensive... I am very sorry for that."

Me: (thinking) "Why does he feels sorry about? He just sells this stuff." (saying) "Really? Is that true what's here on the display? Is THAT the price I have to pay b/c I refilled my tank?"

FSA: (irritated) "Lady, that's the price."

Me: (still starring at the display) "36,00$? (WTF?!?) Are you really sure?"

FSA: "As I told you, expensive gas..."

Me: (shaking my head) "Should I tell you a story about expensive gas? I begins in the country where I come from - Germany. We pay our gas by liters (3,89 liters are one gallon) and pay for one liter around 1,60 Euro (that's 2,20$ - you would pay in Germany for a gallon 8,56$...).

FSA: (starrs... and kept starring) "So... does that mean you'll stay here?"

Me: "Exactly. That's what it means!"

As far as I can tell that was the story.

For the last two weeks I slept, ate and got my homework done. Occasionally I found the time to say goodbye to another German exchange student. She lived in Minneapolis and we had a gorgeous BBQ at her place. Including a fire. We had bread on a stick and enjoyed a wunderful evening.

burn fire - burn.

bread on a stick.

the bbq master.

romatic little stars.

yummy.

Was ist sonst noch passiert? Eine Menge. Das ist sicher. Ich kann nicht jede kleine Geschichte zu jedem Bild erzählen, also habe ich beschlossen, einfach nur die Bilder hochzuladen. Die können die Geschichten besser erzählen, als ich.

What else happened? A lot. That's for sure. I can't tell every story so I decided that you can make up your own. I just uploaded the pictures. They can tell it better than me.