9/02/2011

stuff that's going on.

Im Laufe der Tage haben sich einige Bilder angesammelt, die ich auch teilen möchte. Sie passen nicht zusammen, aber ich wollte sie niemandem vorenthalten.

During the last few days I've collected a lot of different pictures that I want to share. They don't have the same topic but nevertheless I don't want to hold them back.

the germans.
on a pick up.
we do that all day long in germany (not).
they took a ride in the back - pretty windy.

Mittwoch und Donnerstag hatten wir am CVA unsere Einführungstage. Wo wir was finden können und mit wem wir sprechen können, wenn wir Probleme haben. Es gab an beiden Tagen Mittagessen für die neuen Studenten. Aber eben auf amerikanische Art...

On Wednesday and Thursday we had the CVA orientation days. They informed us where to find things and who to ask in case of any problems. On both days the new students had lunch together. Lunch in the american way...

subway delivery service - nice thing.
at least i got an apple.

Heute war ich zusammen mit einer Amerikanerin in einem kleinen Laden und habe "Bubble Tea" probiert. Ich habe ja viel erwartet, aber nicht das:

Today an american friend took me to a place where they sell "bubble tea". I'd expected a lot but not this:

two different flavors, both were awesome.
that's what we have, girl.

Mein Bubble Tea ist kalter schwarzer Tee mit Grapefruitgeschmack und Eiswürfeln gewesen. Das grüne auf dem Boden des Bechers sind kleine feste Wackelpuddingstückchen mit dem Geschmack von grünen Äpfeln. Es war der Knaller. Unglaublich süß, aber trotzdem super!
Die meisten Amerikaner kennen keine Euros. Als ich ihnen unser Geld zeigte, waren sie gleichermaßen beeindruckt wie amüsiert. "Sieht irgendwie nicht echt aus. Das kann man bestimmt leicht fälschen, oder?" war die erste Reaktion. Nein, unser Geld ist genauso schwer zu fälschen, wie euer Geld... o.O

My bubble tea was a cold back tea with a lot of ice cubes in it. The green stuff on the bottom are small harder jelly pieces with green apple flavor. It was freakin' awesome! Unbelievably sweet but awesome!
Most of the Americans don't know our money. The Euros. As I showed them a few notes they were comparably impressed and amused. "Looks like kind of fake. Don't get me wrong but you can fake it really easy, right?" That was the first reaction. Sorry to tell you but our money is as safe as yours... o.O

i guess those euros seemed kind of weird to him.

Zum Schluss noch etwas, das ich heute entdeckt habe:

Last but not least something I discovered today:

really?

m&m's mit Bretzelstückchen. Jetzt wirklich? Ich glaube es nicht. Die haben hier noch mehr Sorten. Unter anderem Kokos und Peanut Butter. Ich habe noch nichts davon probiert. Ich konnte nicht. Ich wollte nicht. Ich habe Angst davor...
Aber ich denke, dass ich es meinen Lesern schuldig bin und so werde ich in den nächsten Monaten von allem mal etwas probieren. Und hoffen, dass mir nicht schlecht davon wird.

Pretzel m&m's? Really? I don't believe it. They have different flavors here. Like coconut and peanut butter. Didn't try any of them. Yet. I couldn't. I don't want to. I'm kind of afraid...
But nevertheless I think some day I'll have to. I feel like I owe that to my followers on the blog. So I'd decided that I'll try at least everything in the next months. And hope for the best like, you know, not getting sick of it.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen